Seminarier och konferenser
Öppenhet och klarspråk i EU
Den 8 september arrangerade Sveriges ordförandeskap ett seminarium i Stockholm om öppenhet och klarspråk i EU. Temat för seminariet var vikten av öppenhet och ett klart och begripligt språk för den offentliga verksamhetens legitimitet.
Foto: Henrik Montgomery/Scanpix
Foto: Per Westergård
Webbsändning: Öppenhet och klarspråk i EU (på engelska)
Seminariet riktade sig till tjänstemän inom EU:s institutioner och medlemsstaternas förvaltningar, akademiker och andra. Det webbsänds i sin helhet här på se2009.eu, med uppehåll för lunch mellan 12:30 och 14:00.
Öppenhet och klarspråk är två viktiga delar i en demokrati. Öppenhet är grundläggande för tilltron, legitimiteten och effektiviteten i det offentliga livet. Öppenhet bidrar också till att öka medborgarnas stöd och förtroende. För att öppenhetens positiva effekter ska kunna uppnås på bästa sätt krävs att det språk som används i den offentliga verksamheten kan förstås av medborgarna. Målsättningen bör vara att handlingar utformas på ett sätt som möter läsarens behov så att även svåra frågor blir begripliga för allmänheten.
Öppenhet och klarspråk aktuella frågor
Öppenhet och klarspråk är högaktuella frågor som behöver diskuteras i ett bredare perspektiv. Det svenska ordförandeskapet arrangerade därför ett seminarium om öppenhet och klarspråk i EU tisdagen den 8 september 2009. Seminariet hålls i Stockholm.
Seminariets upplägg
- Sveriges justitieminister Beatrice Ask och EU-kommissionens vice ordförande, Margot Wallström, inledningstalade.
- Presentationer hölls bland annat av kommissionären Leonard Orban, den europeiska ombudsmannen Nikiforos Diamandouros, den europeiska datatillsynsmannen Peter Hustinx, svenske chefsjustitieombudsmannen Mats Melin samt professorn och ledamoten av Svenska Akademien Sture Allén.
- För- och eftermiddagspassen avslutades med paneldiskussioner.
Presentationerna behandlade bland annat den svenska traditionen av öppenhet inom offentlig verksamhet och öppenhetens betydelse för medborgarna, förhållandet mellan öppenhet och skyddet för privatliv och integritet samt betydelsen av välskrivna original och välgjorda översättningar med ett enkelt språk i EU:s flerspråkiga kontext.
När
8 september09.00–17.30
Var
-
Rosenbad
Drottninggatan 1Stockholm, Sverige
Access
Tillträde för delegater
Deltagare
Cirka: 100Ansvarigt departement
Justitiedepartementet
Ansvarig minister
Kontakt
-
Frida Göranson
Rättssakkunnig, Justitiedepartementet
+46 8 405 17 46
+46 70 618 17 46
-
Anne-Marie Hasselrot
Kansliråd, Justitiedepartementet
+46 8 405 47 59
-
Martin Valfridsson
Pressekreterare hos justitieminister Beatrice Ask
+46 8 405 10 00
